October 11, 2005

クロアチア語の発音が無料で聞けるサイト (1)



クロアチア語の発音が聞ける無料教材って少ないですよね。私はインターネットで音声ファイルを探して片っ端から聞いています。ジャンルを問わず・・・。だから、医療関係のものから民族音楽まで、とにかくクロアチア語が録音されているものなら何でもござれ。クロアチアのバンドや歌手のアルバムを丸ごとMP3でダウンロード出来ちゃうサイトがごろごろみつかることから考えると、クロアチアは著作権が緩いのかもしれません。(追記:2005年当時はそのような状況でしたが、今は無料ダウンロードサイトにウィルスが蔓延していますので、YouTube などで検索して視聴するほうが安全です。)

ここでアドレスを紹介すると法律にひっかかるかもしれないので言いませんが、次のようなキーワードを組み合わせて検索すると出てきます。

muzika (音楽)
Hrvatska (クロアチア)
hrvatski (クロアチア語)
MP3

さて、堂々ご紹介できるサイトもあります。クロアチアのバンド(それほど有名じゃないけど)Obećana Zemlja*1の公式ホームページでは、このバンドの曲を無償配布しています。 (DISKOGRAFIJAをクリックします。)
http://www.obecanazemlja.com/ (追記:リンク切れ)
(追記:新リンクはこちら。https://www.facebook.com/ObecanaZemlja/

たとえば、下記のアドレスを辿って、Zima*2という曲へ行き、ページの下に見える「MP3」をクリックするとダウンロードができます。(2バージョンあります。)そしてこのサイトの良いところは、クロアチア語の歌詞が載っているから発音を聞きながら一緒に歌える! なんとも嬉しいサイト。
http://www.obecanazemlja.com/zima.shtml (追記:リンク切れ)

この曲はゆっくりですし、歌詞をだいたいローマ字読みすれば歌えちゃいます(^^;)クロアチア語の発音のしかたについて詳しく知りたい方はここを参考に。
http://www.croatian101.com/chapters/c1/pronunciation.html

→ 翌日の日記「ブログ内関連記事:クロアチア語の発音が無料で聞けるサイト(2)」に続く

*1:英語にすると The Promised Land という意味
*2:冬という意味

当サイト内に掲載されている内容・コンテンツの無断転用ならびに無断転載をお断り致します。
ご協力ありがとうございます。