October 2, 2005

今クロアチアで劇場公開されている映画は?



今クロアチアで劇場公開されている映画は何か調べてみます。まず、下記のサイトへ行きます。
http://www.klik.hr/ (追記:リンク切れ)

そして左のメニューの Kino program をクリックしてください。(kino は映画という意味です。)ザグレブで上映中の映画のスケジュールが出てきます。上のタブでほかの上映地を選ぶことも出来ます。(選択肢:Zagreb, Rijeka, Split, Osijek)さすが、クロアチアの首都ザグレブではほかの地と比べると上映数が圧倒的に多いですね!

クロアチア語を勉強しているみなさんは、クロアチア語版の題名を英語の原題になおしたりして楽しんでください(^^)

例:
Gospodin i gospođa Smith
Mr. and Mrs.Smith
Mr. & Mrs. スミス

Charlie i tvornica čokolade
Charlie and the Chocolate Factory
チャーリーとチョコレート工場

ちなみに、「ハウルの動く城」はザグレブの Broadway 5 で REVIJA AZIJSKOG FILMA (アジア映画鑑賞週間, Asian Film Review)の一環として2週間だけ上映されていました。それに関する新聞記事はここで読めます。

Revija Azijskog filma u Broadwayju(ヴェチェルニ・リスト紙より)
http://www.vecernji-list.hr/freetime/kompas/events/381707/index.do (追記:リンク切れ)

ブログ内関連記事:
「ハウルの動く城」がクロアチアでも劇場公開されました!ところが・・・

当サイト内に掲載されている内容・コンテンツの無断転用ならびに無断転載をお断り致します。
ご協力ありがとうございます。